{"id":13345,"date":"2025-03-10T09:57:07","date_gmt":"2025-03-10T02:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/?page_id=13345"},"modified":"2026-04-13T09:50:40","modified_gmt":"2026-04-13T02:50:40","slug":"otter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/otter\/","title":{"rendered":"Le Chauffeur Otter"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb row_color=\u00a0\u00bbcolor_light\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpage-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734574532833{background-image: url(https:\/\/www.mtts-asia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/111.jpg?id=4723) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading source=\u00a0\u00bbpost_title\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb wb_heading_type=\u00a0\u00bbheading\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12836″ img_size=\u00a0\u00bb500x150px\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Otter est un chauffe-b\u00e9b\u00e9 \u00e0 conduction con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour permettre au personnel soignant de maintenir les nouveau-n\u00e9s \u00e0 temp\u00e9rature normale lorsque le recours \u00e0 des th\u00e9rapies plus sophistiqu\u00e9es est impossible. Contrairement aux incubateurs et aux tables chauffantes radiantes, le chauffe-b\u00e9b\u00e9 \u00e0 conduction Otter assure un r\u00e9chauffement efficace des nouveau-n\u00e9s, simple d’utilisation et difficile \u00e0 mal utiliser\u00a0; autrement dit, il \u00e9limine les principales causes de dysfonctionnement.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"CE<\/p>\n

\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"Untitled-1\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Brochure<\/a><\/p>\n

Manuel de l\u2019Utilisateur<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_images_carousel images=\u00a0\u00bb12879,12874,12864,12869″ img_size=\u00a0\u00bb650×650″ onclick=\u00a0\u00bblink_no\u00a0\u00bb wrap=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\r\n\r\n PRINCIPALES CARACT\u00c9RISTIQUES<\/span>\r\n<\/a>\r\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\r\n\r\n SP\u00c9CIFICATIONS TECHNIQUES<\/span>\r\n<\/a>\r\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\r\n\r\n COMMANDE ET ENTRETIEN<\/span>\r\n<\/a>\r\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f8f8f8″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734596017144{background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/h4>\n

Qualit\u00e9<\/h3>\n
\n

Otter est un appareil fiable qui assure une isolation thermique optimale gr\u00e2ce \u00e0 sa faible consommation d’\u00e9nergie, ses composants haute fiabilit\u00e9 et son \u00e9l\u00e9ment chauffant longue dur\u00e9e.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Innovation<\/h3>\n
\n

La technologie sophistiqu\u00e9e d’Otter est associ\u00e9e \u00e0 une interface conviviale et \u00e0 un syst\u00e8me innovant de d\u00e9tection des probl\u00e8mes qui fonctionnent ensemble pour assurer une thermor\u00e9gulation constante.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Se soucier<\/h3>\n
\n

Otter offre aux nouveau-n\u00e9s un environnement thermique unique, tout en vous permettant d’y acc\u00e9der facilement afin que vous puissiez leur prodiguer les meilleurs soins possibles.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Principales caract\u00e9ristiques<\/h3>\n
\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Vue d\u2019ensemble<\/strong><\/span>
\n– 100 % r\u00e9utilisable et lavable
\n– L\u00e9ger et portable
\n– \u00c9conome en \u00e9nergie
\n– Jusqu’\u00e0 8 heures d’autonomie<\/p>\n

Syst\u00e8me de contr\u00f4le de la temp\u00e9rature<\/strong><\/span>
\n– Contr\u00f4le automatique de la temp\u00e9rature de surface
\n– Sonde optionnelle pour la surveillance de la temp\u00e9rature cutan\u00e9e du patient<\/p>\n

Affichages\/Indicateurs<\/strong><\/span>
\n– \u00c9cran LCD lumineux pour la surveillance de la temp\u00e9rature du patient,
\ndur\u00e9e du traitement, dur\u00e9e totale d’utilisation, niveau de puissance du chauffage et connexion du capteur
\n– \u00c9cran LCD avec informations de diagnostic et de d\u00e9pannage
\n– Compteur de temps total du syst\u00e8me (dur\u00e9e de vie)
\n– Indicateur de niveau de batterie<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 – Alarmes<\/strong><\/span>
\n– Panne de l’\u00e9l\u00e9ment chauffant
\n– Panne du capteur
\n– Coupure de courant[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12884″ img_size=\u00a0\u00bb850x650px\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f8f8f8″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734596035426{background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Efficace<\/h3>\n
\n

Pour une s\u00e9curit\u00e9 accrue du patient, Otter int\u00e8gre un ensemble complet d’alarmes qui avertissent les soignants si la temp\u00e9rature cutan\u00e9e du b\u00e9b\u00e9 s’\u00e9carte du point de consigne ou si le capteur cutan\u00e9 tombe du patient.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"safe\"<\/h3>\n

Compatible<\/h3>\n
\n

Le panneau de commande intuitif rend les fonctions sophistiqu\u00e9es faciles \u00e0 utiliser. Le grand \u00e9cran num\u00e9rique lumineux affiche toutes les informations essentielles concernant le patient dans un format facile \u00e0 lire.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"costefficient\"<\/h3>\n

Rentable<\/h3>\n
\n

Otter offre des soins de qualit\u00e9 \u00e0 un prix exceptionnel. Il combine un microenvironnement riche en fonctionnalit\u00e9s avec un faible co\u00fbt initial, une faible consommation d’\u00e9nergie et des composants \u00e0 longue dur\u00e9e de vie.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sp\u00e9cifications techniques<\/h3>\n
\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Dimensions et Poids<\/strong><\/td>Dimensions<\/td>68 cm x 36 cm x 19 cm<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Poids net sans piles<\/td>3kg<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Poids net avec piles<\/td>5kg<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Poids d'exp\u00e9dition<\/td>10kg<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Dimensions d'exp\u00e9dition<\/td>70 cm x 43 cm x 25 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Sp\u00e9cifications de pe rformance<\/strong><\/td>Puissance nominale de l'\u00e9l\u00e9ment chauffant<\/td>50 W<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Surface effective<\/td>48 cm x 18 cm<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Contr\u00f4le de la temp\u00e9rature de surface<\/td>plage : 35 \u00b0C - 40 \u00b0C par paliers de 0,5 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>uniformit\u00e9 : < 1 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>pr\u00e9cision : \u00b11 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Mesure de la temp\u00e9rature de surface<\/td>plage : 15 \u00b0C - 42 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>pr\u00e9cision : 0.5 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>r\u00e9solution : 0,1 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Mesure de la temp\u00e9rature cutan\u00e9e<\/td>plage : 10 \u00b0C - 50 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>pr\u00e9cision : 0,3 \u00b0C (dans la plage de 30 \u00b0C \u00e0 40 \u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>r\u00e9solution : 0.1 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Sp\u00e9cifications environnementales<\/strong><\/td>Temp\u00e9rature de fonctionnement<\/td>15\u00b0C - 35\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Source de courante<\/strong><\/td>Tension<\/td>100-240V AC<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Fr\u00e9quence<\/td>47 - 63Hz<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Consommation d'\u00e9nergie<\/td>120 W maximum<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Batterie (interne)<\/td>Li-ion<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
Standard warranty 1 year.<\/span><\/h5>\n

(Subject to MTTS policy)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f8f8f8″][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Informations de commande et entretien<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Informations de commande<\/strong><\/td>Otter Unit<\/td><\/td>OTT-1000<\/td>Unit\u00e9 Principale<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>C\u00e2ble d'alimentation secteur<\/td>Norme UE<\/td>ID 551<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>Norme US\/VN<\/td>ID 552<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>Norme UK<\/td>ID 553<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td><\/td>Norme AUS<\/td>ID 1313<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Articles optionnels<\/strong><\/td>Capteur de peau<\/td><\/td>ID 1290<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Ruban adh\u00e9sif pour capteur de peau<\/td><\/td>ID 1315<\/td>Bo\u00eete de 100 pi\u00e8ces<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Clip de capteur de peau<\/td><\/td>ID 2130<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Manuel de l'Utilisateur<\/td>FR<\/td><\/td>Fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide<\/td>FR<\/td><\/td>Fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb row_color=\u00a0\u00bbcolor_light\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpage-banner\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734574532833{background-image: url(https:\/\/www.mtts-asia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/111.jpg?id=4723) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading source=\u00a0\u00bbpost_title\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb wb_heading_type=\u00a0\u00bbheading\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12836″ img_size=\u00a0\u00bb500x150px\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Otter est un chauffe-b\u00e9b\u00e9 \u00e0 conduction con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour permettre au personnel soignant de maintenir les nouveau-n\u00e9s \u00e0 temp\u00e9rature normale lorsque le recours \u00e0 des th\u00e9rapies plus sophistiqu\u00e9es est […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13345","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13345"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14021,"href":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13345\/revisions\/14021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtts-asia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}